| 1. | Six overseas ports to screen us - bound cargo for radiation
六个海外港口将对输美货物进行放射性检查 |
| 2. | The u . s . congress mandated test screenings at three overseas ports as part of a 35 - billion dollar homeland security measure passed in september . china real estate tycoon re - arrested
美国国会今年9月通过了350亿美元的国土安全措施议案，包括授权在三个海外港口进行检查测试。 |
| 3. | Funding is also directed at helping the department of homeland security ensure it can meet goals to have all containers screened at overseas ports , and eventually all machine - scanned for content at u . s . ports
资金也是为了帮助国家安全部完成在出入境港口的集装箱扫描工作，并最终在所有港口实行货物机器扫描。 |
| 4. | Funding is also directed at helping the department of homeland security ensure it can meet goals to have all containers screened at overseas ports , and eventually all machine - scanned for content at u . s . ports
资金还将用于帮助国土安全部确保其满足各项要求，实行所有海港集装箱扫描化，最终实现全国港口货物机械扫描。 |
| 5. | Funding is also directed at helping the department of homeland security ensure it can meet goals to have all containers screened at overseas ports , and eventually all machine - scanned for content at u . s . ports
该基金也被用于确保国土安全部完成扫描入海港口所有集装箱的目标，并最终实现在美国的全部港口实行机器扫描。 |
| 6. | Funding is also directed at helping the department of homeland security ensure it can meet goals to have all containers screened at overseas ports , and eventually all machine - scanned for content at u . s . ports
资金将同样用于帮助国家领土安全局确保其能完成在所有海外港口拥有集装箱扫描，并且最终实现全美港口的机械扫描。 |
| 7. | Funding is also directed at helping the department of homeland security ensure it can meet goals to have all containers screened at overseas ports , and eventually all machine - scanned for content at u . s . ports
该基金同时用于帮助国家安全部保证其完成对所有集装箱在海外港口处的扫描工作，最终实现在美国全部港口实行机器扫描。 |
| 8. | Funding is also directed at helping the department of homeland security ensure it can meet goals to have all containers screened at overseas ports , and eventually all machine - scanned for content at u . s . ports
资金也将投入到国家安全部以确保海外港口的所有集装箱都得到监控这一目标实现,并最终实现美国港口的所有货物都得到检测 |
| 9. | Funding is also directed at helping the department of home land security ensure it can meet goals to have all containers screened at overseas ports , and eventually all machines - scan for content at u . s . ports
资金同时被用于帮助国土安全部门确保其能实现所有目标，即保证所有的集装箱在海关得以检验，并最终使所有机器对货物的扫描用在美国港口。 |
